Author Archives: Janusz Nawrat

Nieznane's awatar

About Janusz Nawrat

Inspiration is everywhere – you just have to look closely --- Η έμπνευση είναι παντού – αρκεί να κοιτάξεις προσεκτικά

Nieudany szkic? Jedyny sposób, w jaki szkic naprawdę przepada

The Failed Sketch? The One Way a Drawing Really Fails Masz dwanaście minut. Tyle zostało, zanim słońce zejdzie za grzbiet i cały układ cieni, dla którego się tu zatrzymałeś, przestanie istnieć. Otwierasz szkicownik i przez pierwsze trzydzieści sekund nie robisz … Czytaj dalej →

Opublikowano przemyślenia | Otagowano , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Dodaj komentarz

Wolniejsza ręka. Czym naprawdę jest kreatywna notatka

The Slower Hand: What a Creative Note Really Is Otwórz notatnik kogoś, kto naprawdę go używa, a nie tylko nosi. Zobaczysz krzywy prostokąt z dopiskiem „światło stąd”, strzałkę prowadzącą donikąd, trzy słowa w kółku, przekreślone zdanie i datę wpisaną z … Czytaj dalej →

Opublikowano przemyślenia | Otagowano , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Dodaj komentarz

Wzgórza Tynieckie. Nie wypiętrzyły się – po prostu zostały

Najwęższe miejsce doliny Wisły – na całej jej długości, od podnóża Karpat po ujście do Bałtyku – leży pod Krakowem, między Tyńcem a Piekarami. Rzeka ma tu niespełna czterysta metrów luzu między wapiennymi ścianami. Stoisz na brzegu, patrzysz na klasztor wsparty … Czytaj dalej →

Opublikowano Miejsca | Otagowano , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Dodaj komentarz

Pieskowa Skała – od jurajskiego dna morza do renesansu

Pieskowa Skała – From a Jurassic Seabed to the Renaissance Rankiem, gdy Dolina Prądnika leży jeszcze w cieniu, a po stawach u podnóża wzgórza snują się resztki nocnej mgły, zamek zdaje się unosić nad ziemią. Białe wapienne ściany łapią pierwsze ukośne światło tak, że … Czytaj dalej →

Opublikowano Miejsca | Otagowano , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Dodaj komentarz

Od skały do mogiły. Rowerem wzdłuż Wisły, od benedyktynów w Tyńcu do cystersów w Mogile

Interaktywna mapka szlaku rowerowego: https://wislany-szlak-opactw.pplx.app/ Dwa opactwa, dwa wieki, jedna rzeka. Dwadzieścia sześć kilometrów, które czyta się jak otwartą księgę. Są trasy, które pokonuje się dla samego ruchu – żeby rozprostować nogi, złapać wiatr, zmęczyć się przyjemnie. I są takie, … Czytaj dalej →

Opublikowano Miejsca | Otagowano , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Dodaj komentarz

Pierścienie ciszy. Forty Twierdzy Kraków

Najpierw słyszysz, jak zmienia się dźwięk. Idziesz nasypem, mijasz szpaler starych grabów, a potem wchodzisz w cień bramy i nagle robi się cicho — tą szczególną ciszą, którą trzymają w sobie grube, ceglane mury. Powietrze stygnie o kilka stopni. Pod … Czytaj dalej →

Opublikowano Miejsca | Dodaj komentarz

Winnice pod Krakowem. Jak smakuje światło Jury

Przewodnik z duszą po winnicach okolic Krakowa Interaktywna mapa winnic: https://winnice-jura-krakow.pplx.app Najpierw jest stok. Zanim pojawi się kieliszek, zanim ktokolwiek powie cokolwiek o cukrach, kwasowości czy roczniku — jest południowe zbocze nachylone do słońca pod takim kątem, jakby ktoś ustawił … Czytaj dalej →

Opublikowano Miejsca | Otagowano , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Dodaj komentarz

Kamieniołom Liban. Miejsce, które pamięta więcej, niż chciałoby pokazać

Liban Quarry. A Place That Remembers More Than It Lets You See Wejście jest niepozorne. Schodzisz z grzbietu Krzemionek Podgórskich, mijasz Kopiec Krakusa, skręcasz wzdłuż ogrodzenia – i nagle grunt urywa się pod stopami. W dole otwiera się rozległa misa wyrobiska: pionowe ściany wapienia, … Czytaj dalej →

Opublikowano Miejsca | Dodaj komentarz

Czego ołówek uczy fotografa

Żyjemy w epoce wizualnej natychmiastowości. Zapis obrazu na matrycy aparatu to kwestia ułamka sekundy – bezlitosnego, mechanicznego cięcia czasu, które zamraża rzeczywistość w cyfrowym kadrze. W tej pogoni za decydującym momentem łatwo zapomnieć, że patrzenie to proces, a nie tylko … Czytaj dalej →

Opublikowano przemyślenia | Otagowano , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Dodaj komentarz

Zamek w Korzkwi – historia, legendy i współczesność

Korzkiewski zamek od wieków góruje nad doliną rzeczki Korzkiewki, zaledwie około 13 km na północ od Krakowa. Ta niewielka, XIV-wieczna warownia rycerska zaliczana jest do słynnego Szlaku Orlich Gniazd, czyli systemu średniowiecznych zamków strzegących niegdyś granic Królestwa Polskiego. Dziś, dzięki … Czytaj dalej →

Opublikowano Miejsca | Otagowano , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Dodaj komentarz